Перевод: с английского на русский

с русского на английский

оформление сделок

  • 1 Torrens certificate

    сертификат Торренса: сертификат права собственности, выдаваемый властями в некоторых штатах США (по имени Роберта Торренса, проведшего земельную реформу в Австралии); притязания на собственность после выпуска такого сертификата не рассматриваются, и это облегчает оформление сделок.

    Англо-русский экономический словарь > Torrens certificate

  • 2 transaction processing

    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > transaction processing

  • 3 customs value

    межд. эк., гос. фин. таможенная стоимость (стоимость ввозимых или вывозимых товаров, определенная таможней для исчисления таможенных платежей и сборов, учета операций и иных подобных целей)
    See:
    * * *
    * * *
    . стоимость товара (товаров и транспортных средств), определяемая в соответствии с Законом Российской Федерации 'О Таможенном Тарифе' и используемая при обложении товара пошлиной, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства; является основой для исчисления таможенной пошлины, акцизов, таможенных сборов и налога на добавленную стоимость. Система определения Т.с.т. (таможенной оценки товаров) основывается на общих принципах такой оценки, принятых в международной практике, и распространяется на товары, ввозимые на Таможенную Территорию РФ. Порядок ее применения устанавливается Правительством РФ на основании положений закона РФ 'О таможенном тарифе'. Порядок определения Т.с.т., вывозимых с таможенной территории РФ, также устанавливается Правительством РФ. Т.с.т. заявляется декларантом таможенному органу РФ при перемещении через таможенную границу РФ. Ее определение декларантом производится согласно методам определения Т.с.т., установленным законом РФ 'О таможенном тарифе'. Порядок и условия заявления таможенной стоимости ввозимых товаров, а также форма таможенной декларации устанавливается Государственным Таможенным Комитетом РФ в соответствии с законодательством РФ. Контроль за правильностью определения Т.с.т. осуществляется таможенным органом РФ. производящим таможенное оформление товара. Информация, представляемая декларантом при заявлении Т.с.т., определенная в качестве составляющей коммерческую тайну или являющаяся конфиденциальной, может использоваться таможенным органом РФ исключительно в таможенных целях и не может передаваться третьим лицам, включая иные государственные органы, без специального разрешения декларанта, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. См. также методы определения таможенной стоимости товара и порядок их применения. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > customs value

  • 4 legal department

    эк., юр. юридический [правовой\] отдел, юридическая служба (подразделение компании, занимающееся правовыми аспектами деятельности компании: оформление договоров, сделок и т. д. в соответствии с нормами закона, защита прав компании при переговорах с партнерами или клиентами и т. п.)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > legal department

  • 5 transaction risk

    фин. операционный [трансакционный\] риск (риск, который появляется при совершении какой-л. сделки, напр., риск реальных потерь или упущенной выгоды из-за изменения валютного курса между датами заключения сделки и проведения расчетов по ней)
    Syn:
    See:

    * * *
    операционный риск: риск, который появляется при совершении данной операции (напр., операционный валютный риск: риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной валютной операции); см. exchange risk;
    * * *
    * * *
    . риск потерь из-за ошибок в обработке транзакций, включая:/- ошибки в осуществлении торговых сделок;/- ошибки, вытекающие из сложности продуктов и неспособности существующих систем и процессов их обеспечить;/- ошибки в бухгалтерском учете торговых операций;/- ошибки в расчетах по торговым операциям;/- ненамеренная поставка/получение товаров;/- неадекватное юридическое оформление. (risk of loss resulting from errors in the processing of transactions including:/- errors in execution of trades;/- errors resulting from the complexity of products and inability for existing systems and processes to cater for them;/- errors in booking trades;/- errors in the settlement of trades./- unintentional delivery/receipt of commodities;/- inadequate legal documentation) . currency exchange rate risk for the period between the date a contract is signed and the date of payment. See Currency risk. Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > transaction risk

  • 6 classic repo

    сделка РЕПО; классическая сделка РЕПО
    repo обычная сделка продажи ценных бумаг с обязательством их обратной покупки через некоторое время; более сложная сделка по сравнению со сделками покупки с обратной продажей (sell-buyback); она предполагает оформление необходимой документации, переоценку ценных бумаг с учетом рыночных цен ("приведение к рынку") и внесение дополнительных средств в случае неблагоприятных изменений в стоимости бумаг); данный термин появился в связи с тем, что термин "сделка РЕПО" стал использоваться расширительно в отношении всех сделок, сходных с РЕПО

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > classic repo

  • 7 processing

    1) обработка сделок с ценными бумагами расчетно-клиринговой организацией
    2) US перерегистрация, проведение регистратором операции передачи права собственности на ценные бумаги (в т.ч. оформление соответствующих сертификатов)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > processing

См. также в других словарях:

  • Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… …   Жилищная энциклопедия

  • РЕГИСТРАЦИЯ НЕЗАКОННЫХ СДЕЛОК С ЗЕМЛЕЙ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 170 УК РФ и представляющее собой регистрацию заведомо незаконных сделок с землей, искажение учетных данных Государственного земельного кадастра, а равно умышленное занижение… …   Словарь-справочник уголовного права

  • Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… …   Жилищная энциклопедия

  • Нигерийские письма — Нигерийские письма  распространённый вид мошенничества, получивший наибольшее развитие с появлением массовых рассылок по электронной почте (спама). Письма названы так потому, что особое распространение этот вид мошенничества получил в… …   Википедия

  • Прямая поставка — (или дропшиппинг, от англ. dropshipping) это вид предпринимательской деятельности (чаще всего в сети Интернет), который заключается в реализации товаров производителя посредником (дропшиппером, англ. dropshipper). При этом посредник… …   Википедия

  • Культура Нигерии — Культура Нигерии  совокупность творческих достижений населения Нигерии. Нигерийская культура имеет богатую историю и представляет собой сплав множества субкультур различных общин, живущих в государстве. Содержание 1 История 2 Современная… …   Википедия

  • Противоправные действия, повлекшие за собой занятие земель — 9. Противоправные действия должностных и юридических лиц, повлекшие за собой занятие земель, устное или письменное разрешение на занятие или использование земельного участка при отсутствии оформленного в установленном порядке права собственности …   Официальная терминология

  • Противоправные действия должностных и юридических лиц, повлекшие за собой занятие земель — устное или письменное разрешение на занятие или использование земельного участка при отсутствии оформленного в установленном порядке права собственности, владения, пользования или аренды; к П.д. также относится принятие решений о предоставлении… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • Поставка — (Delivery) Поставка товара, договор поставки Условия поставки, субьекты договора поставки, заключение и прекращение договора поставки, ответственность по договору поставки, оптовые поставки Содержание Содержание Раздел 1. Схемы прямых поставок.… …   Энциклопедия инвестора

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»